Minggu, 07 Juli 2013

Terjemahan Lagu I'll Wait - Seohyun Ost Fashion King

Gidarilgeyo / I’ll Wait - Seohyun
Geudaega boineyo 
melihat dirimu
Nae mam sok dan han saram 
satu-satunya orang di dalam hatiku
Geu dorok geuriweo han 
satu-satunya yang ku rindukan
Geudaega boyeoyo?
apakah kau melihatnya?
    Boiji anhayo nan?
tidak dapatkah kau melihatku?
Deulliji anhayo, nae mam?
tidak dapatkah kau mendengar hatiku?
Na yeogi isseoyo, na gidarilgeyo 
aku di sini, aku menunggumu
Na geudaeyo yaman haeyo 
karena kau satu-satunya bagiku
Aphado useumi, nayo
walaupun sakit, aku tersenyum
Useodo nunmuri, nayo
walau tersenyum, sesungguhnya aku menangis
Geudae-eui gieogi meomeuneun geu gose 
kenangan tentangmu selalu muncul di tempat itu
Na isseoyo
aku di sini
Eolmana gidaryeoya?
sampai kapan aku harus menunggu?
Geudaega nal bolkkayo?
akankah kau melihatku?
Ireohge ganjeolhan mam, 
kesungguhan hati ini
Geudaeneun moreunayo
tidakkah kau mengetahuinya?
Boiji anhayo nan?
tidak dapatkah kau melihatku?
Deulliji anhayo, nae mam?
tidak dapatkah kau mendengar hatiku?
Na yeogi isseoyo, na gidarilgeyo 
aku di sini, aku menunggumu
Na geudaeyo yaman haeyo 
karena kau satu-satunya bagiku 
Aphado useumi, nayo
walaupun sakit, aku tersenyum
Useodo nunmuri, nayo
walau tersenyum, sesungguhnya aku menangis
Geudae-eui gieogi meomeuneun geu gose 
kenangan tentangmu selalu muncul di tempat itu
Na isseoyo.. 
aku di sini
Salmyeosi nal jabajudeon geu songil 
tangan yang dengan lembut menjabatku
Nal bodeon ttatteuthaettdeon geu miso 
senyuman yang hangat saat melihatku
Nunmul jocha areumdabdeon saram 
bahkan kau terlihat cantik saat menangis
Nae mameun ajik geudaereonde
hatiku masih tertuju padamu
Na geudaeyo yaman haeyo
kau satu-satunya bagiku
Na yeogiseo isseulgeyo?
aku akan tetap berada di sini
Sigani heulleodo, nunmuri heulleodo
walaupun waktu terus berlalu, walaupun air mata terus berlinang
Geudaeman gidarilgeyo
aku hanya akan tetap menunggumu
Aphado useumi, nayo
walaupun sakit, aku tersenyum
Useodo nunmuri, nayo
walau tersenyum, sesungguhnya aku menangis
Geudae-eui gieogi meomeuneun geu gose 
kenangan tentangmu selalu muncul di tempat itu
Na isseoyo
aku di sini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar